明石家さんま（５２）と長沢まさみ（２０）がダブル主演するＴＢＳ系ドラマ「ハタチの恋人」（１４日スタート、日曜午後９時）の主題歌と挿入歌にそれぞれ、英７人組ユニット、ザ・ピペッツと米セレブ・アーティストのファーギー（３２）を起用することが７日、分かった。連ドラの主題歌と挿入歌に、英米別々のアーティストを起用するのは異例だ。
ザ・ピペッツは６月にデビューしたばかり。主題歌はデビューアルバム「ウィ・アー・ザ・ピペッツ」（１７日発売）に収録される「恋ってカンジ!?」。
一方、挿入歌は、ファーギーの希望で書き下ろしのオリジナル作「ピック・イット・アップ」に決まった。アルバム「プリンセス・ファーギー」に追加曲として急きょ収録し、１１月７日に発売される。ファーギーは、米人気ヒップホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの紅一点で、倖田来未もあこがれるなど日本のファンも多い
Quote:
引用第5楼最后崩掌于2007-10-09 11:41发表的 :
由明石家秋刀鱼和长泽雅美联袂出演的TBS系电视剧「20岁恋人」(14号开始，周日晚9点）其主题曲及插曲已于7号判明，将分别交由英国的7人组合ザ・ピペッツ和美国的歌手ファーギー来担当。主打电视剧的主题曲和插曲全部启用英美的歌手实属罕见。
ザ・ピペッツ于6月刚刚出道。主题曲是其首张专辑「ウィ・アー・ザ・ピペッツ」（17号发售）中收录的歌曲「恋ってカンジ!?」。
插入曲则定为应ファーギー的要求而原创的歌曲「ピック・イット・アップ」。这首歌也将作为11月7号发售的其个人专辑「プリンセス・ファーギー」的追加曲。ファーギー是美国人气组合ブラック・アイド・ピーズ的当红歌手，倖田来未对他非常推崇，其在日本也有很多的fans.
日语水平有限，试着翻译了下，不妥之处还望见谅哦。
