虽然是实力派男演员,但是这个配的......
看顺眼还需要时间~~~

有新的 耶

什么时候BT上会有阿？

始終覺得跟小美一起演出的這位男主角 真的是有點給他感覺不搭呀 真的要花點時間適應呢 不過小美的扮相真的很美呦

更新第2话啦.. 又有新的剧情预告了

扮相越来越靠近菜菜子了~~哦也

    由大阪出差去東京，命運般相遇的50嵗男性普通上班族圭祐（明石家秋刀魚飾）和20嵗的友里（長澤雅美飾）。終于2人開始了約會，但是圭祐對友里誤把自己當作自己的舊友且有名作傢森山竜（市村正親飾）而非常在意。雖然圭祐回到旅館和風太商量，但風太卻勸圭祐繼續扮演森山竜下去。要說爲什麽，要是沒有將圭祐認錯為森山竜的話，因爲圭祐只是一個年邁大叔而已，肯定會被簡單地甩掉而失落的。沒有別的用意，圭祐只是懷著想幫助友里的心情，無法接受風太的提議。但是，還沒得出結論就到了回大阪的末班車時間，只能暫且先回大阪。與此同時，風太正圖謀著什麽，此時的圭祐還什麽都不知道……
    另一方面，抱著為能接受到尋找就職的地方而接近森山竜的友里，比起體會到圭祐良好的人品而切身感受到對自己的厭惡。在約會中逃走的友里終于決定看森山竜的作品『恋桜』。在看完全作的友里的眼睛裏，隱隱約約看到了一絲淚花。
    到底應不應該說自己不是森山竜而猶豫的圭祐，終于在大阪下定決心，決定要說出實話。接著，到了又一次去東京出差的時候，圭祐等待著和友里碰面。但是映入眼簾的友里卻回蕩在身體裏面，很難把事實真相說出口。這段時間内，友里看了『恋桜』，開始滔滔不絕的說著這是一部多麽棒的作品而被感動了。聼了這番話的圭祐，陷入到了不可思议的感觉中。那是因爲『恋桜』的故事是……
    未表明真相又過了數日的某一天，友里創作了自己風格的『恋桜』標簽，爲了拿去給圭祐看而前往旅館。但是，那裏除了風太沒有別人。在那裏風太採取了什麽行動？而在那之後，發生在圭祐和友里身上的又一事件讓圭祐又有了怎樣的決心！！


第3话翻译 原来第2话也没有 一会补上

呵呵，開始看到少許端倪.....戀櫻的內容就是明石家和小泉的過去種種

編劇搞爛gag也搞得不錯


謝謝ls翻譯

第二話：初次約會
    圭祐（明石家秋刀魚飾）在東京出差時所住宿的旅館内，偶然再次遇上長時間裊無音訊的舊友鈴木風太（市村正親飾）。圭祐從風太処得知他用【森山竜】的筆名成爲了人氣流行作家，現正在旅館套房執筆下部作品。所住在風太処的圭祐卻與在旅館整理房間打工的友里（長澤雅美飾）命運般的邂逅了。友里與圭祐的初戀對象沢田絵里長得一個模樣，而且還讀錯友里所挂著的名牌，連姓帶名都誤認作沢田絵里（友里：ユリ、絵里：エリ）。次日起，圭祐像在做白日夢一般連工作也不投入其中。另一方面，朝著美術設計師為目標的友里卻因爲找不到就職地方而頭痛。友里在【森山竜】住宿的房間内誤把圭祐當成了【森山竜】，以爲認識了【森山竜】就有可能找得到就職的地方，她也輕易的誤以爲這是命運般的相遇。
    然而，終于到了下周末圭祐去東京出差的日子。圭祐認爲可能再次遇上友里而使他心跳雀躍。得到了風太的許可，在他出門時，放鬆的圭祐在套房内沒想到那麽快又遇到了友里。隨後，接受了友里所提出的想慢慢地只有二個人交談的誘惑。當然友里是爲了想成爲朋友后展現自己的作品然後考慮就職的事情，但圭祐對這事是完全沒有理由知道的。輕浮起來的圭祐約定了友里于下周末的出差日碰面一起去看電影。
    終于迎來了約定的約會之日。圭祐向風太借了服裝，友里也穿著特地準備的衣服，當然還帶著自己的作品出發去約會。在約定地點等待的圭祐看到終于到來的友里的身影那一瞬間，心臟被徹底的打穿了。迅速朝電影舘出發的50嵗男性圭祐與20嵗的友里開始了約會，但事態會意外的展開！？

置身于一群委琐的中年大叔之中......这个