長澤雅美中文論壇 » 講談社 » [26.4.2006]長澤まさみ：「恋は大
09集资计划实施 论坛新人奖励 版主招募 論壇專屬gogobox
本页主题: [26.4.2006]長澤まさみ：「恋は大 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

SoraQQ
MaSaMi@超級保鏢
总版主 元老勋章 大财主勋章 精华王 荣誉会员
级别: 榮譽會員


精华: 7
发帖: 537
雅望: 10
笑顏能量: 1481 Smiley
贡献: 2
礼赞: 29
同盟币: 3 个
水功勋: 0 滴
警告: 0 次
在线时间:194(小时)
注册时间:2006-03-03
最后登录:2008-11-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 [26.4.2006]長澤まさみ：「恋は大

管理提醒：
本帖被 yakisoba_pan 执行锁定操作(2007-06-03)
　女優の長澤まさみ（１８）が２５日、都内で、イメージキャラクターを務めるコンタクトレンズ「シード　ツーウィークピュア」の新ＣＭの撮影に臨んだ。女子高生役で、青いチェックの制服姿で登場。今年２月に堀越高校を卒業したが「映画の撮影でも制服を着ているので、卒業してもバッチリ学生の気分」とニッコリ。取材陣から「春は出会いの季節ですが？」と質問され、「（恋は）大人になってからでいい」とかわした。７月から放送予定。


スポーツニッポン　2006年4月26日
顶端 Posted: 2006-04-28 15:33 | [楼 主]
alexi
级别: 騎士


精华: 0
发帖: 7
雅望: 0
笑顏能量: 473 Smiley
贡献: 0
礼赞: 30
同盟币: 3 个
水功勋: 0 滴
警告: 0 次
在线时间:1(小时)
注册时间:2006-04-02
最后登录:2007-05-30
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

什么意思啊？翻译一下哈......
顶端 Posted: 2006-04-28 22:59 | 1 楼
lesly7
级别: 騎士


精华: 0
发帖: 200
雅望: 0
笑顏能量: 681 Smiley
贡献: 0
礼赞: 30
同盟币: 3 个
水功勋: 0 滴
警告: 0 次
在线时间:33(小时)
注册时间:2006-04-03
最后登录:2008-11-12
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

楼主可否简单说一下

看不懂，呜呜～～～～～
顶端 Posted: 2006-04-29 09:26 | 2 楼
benson
级别: 騎士


精华: 0
发帖: 25
雅望: 0
笑顏能量: 508 Smiley
贡献: 0
礼赞: 30
同盟币: 3 个
水功勋: 0 滴
警告: 0 次
在线时间:24(小时)
注册时间:2006-04-30
最后登录:2007-08-21
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 我来

我用翻译工具翻译了一下：小美(18岁）25日，在东京都内，担任image character的隐形眼镜「seeding tsuwikupyua」的新CM的摄影。以女子高中生角色，蓝的检查的制服身姿登场。今年2月毕业了堀越高中「因为电影的摄影也穿着制服，毕业顺利地也学生的心情」莞然。从采访阵容「春天是相遇的季节？交换了被质询」，「(恋爱)长大之后好」。从7月开始广播预定??
顶端 Posted: 2006-04-30 23:18 | 3 楼
lesly7
级别: 騎士


精华: 0
发帖: 200
雅望: 0
笑顏能量: 681 Smiley
贡献: 0
礼赞: 30
同盟币: 3 个
水功勋: 0 滴
警告: 0 次
在线时间:33(小时)
注册时间:2006-04-03
最后登录:2008-11-12
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

嗯····

大致上看明嘹～～～～
thx
顶端 Posted: 2006-05-01 08:10 | 4 楼
SoraQQ
MaSaMi@超級保鏢
总版主 元老勋章 大财主勋章 精华王 荣誉会员
级别: 榮譽會員


精华: 7
发帖: 537
雅望: 10
笑顏能量: 1481 Smiley
贡献: 2
礼赞: 29
同盟币: 3 个
水功勋: 0 滴
警告: 0 次
在线时间:194(小时)
注册时间:2006-03-03
最后登录:2008-11-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

唉呀!!!本人不会日文啊!!!翻译不到.看来要在论坛找一个帮忙翻译的人才行.
顶端 Posted: 2006-05-03 00:58 | 5 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
長澤雅美中文論壇 » 講談社


Total 0.018252(s) query 6, Time now is:01-08 10:54, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation