[大公報11/17]日本版《逃》玉山鐵二誓破籠牢

美國連續劇《逃》（Prison Break）講述兩兄弟如何逃獄，當中的鬥智鬥力的橋段引人入勝，日本的收費電視WOWOW亦剛推出一部日本版的《逃》——《Prisoner》，由型男玉山鐵二主演，講述他含冤受獄，誓要用智慧重奪自由。

劇集講述剛辭職的教師井澤圭吾（玉山飾），到了東南亞一小國的兒童護養設施中工作。一天，他的朋友被騙徒騙走全部錢財，井澤為朋友出頭，向騙徒討回金錢時，被早已與騙徒合謀的當地警方拘捕，含冤入獄。井澤在獄中認識了同房的神秘人（大森南朋飾），兩人決定實行逃獄計劃。另一方面，女記者西山（鶴田真由）同時亦對該國的度假區計劃起疑，正在調查陷害井澤的秘密組織，事件的真相逐漸曝光。

對外國產生恐懼

主角玉山表示，當知道劇集改編自真人真事時，開始對出國感到害怕。「有些人因為文化的差異而釀成悲劇，那種慘況實在令人難以想像。」他看過劇本後，笑謂劇集的規模龐大，不知道電視台能否有足夠的時間和金錢來製作；不過電視台得到泰國海軍的協力，在芭提雅近郊附近建了一個刑務所，拍攝了近一個月。玉山說，演此角色最重要的是運用感官，泰國的環境給予他很大的幫助。

打鬥戲全情投入

與《逃》相似，除了智取之外，劇集中也有不少搏鬥的場面。玉山說，為了追求真實感，他在打鬥時亦盡量不會打得太過火，而且他與大森格鬥時，真正拍攝與綵排時的演出並不一樣，兩人都變得全情投入，令他體驗到做演員的寶貴一刻。

井澤因為誤信朋友而入獄，玉山說：「我相信每個人都會有相信與否的人生交叉點。井澤因為信人而入獄，也因為相信人而出獄。我希望觀眾能感到『相信』這一回事的真正意思，還有面對任何事都在尋求光明男主角的高潔感。」