[6/8/2008][oricon]“浴衣美人”は和風美人？ 上位に松嶋菜々子、仲間由紀恵ら 花火大会や夏祭りなどイベントが盛りだくさんの日本の夏。毎年このシーズンになると、テレビ番組などでも浴衣姿の女性有名人をよく目にするが、その中でも一際似合っているのは誰？ そこで、オリコンが『“浴衣美人”だと思う女性有名人は？』というアンケート調査を実施したところ、1位に【松嶋菜々子】、2位には【仲間由紀恵】がランクインした。過去に行った『桜が似合う有名人』、『黒髪が綺麗な有名人』調査でも上位に登場した彼女たちは、“和風美人”の代表格ともいえそうだ。
1位は「背が高くて顔も小さい」（埼玉県／40代／女性）と、スタイル抜群の【松嶋菜々子】。CMや映画での浴衣姿を見て「あまりにもキレイだった」（宮崎県／30代／女性）、「艶っぽさがあって、和風美人だと思います」（福岡県／30代／女性）など、賞賛の声が多数を占め、そんな松嶋を「日本の女性の代表」（福岡県／30代／女性）と答える人も。
2位の【仲間由紀恵】には、「ストレートのロングヘアが浴衣とすごく合う」（北海道／40代／女性）、「スタイルの良さ、髪を含めてピッタリ来るので」（群馬県／30代／男性）とのコメントが寄せられ、あの綺麗な黒髪が浴衣姿を一段と美しく見せていることがわかる。
続く3位は、【長澤まさみ】。「爽やかでカワイかった」（埼玉県／20代／女性）、「アップヘアが似合うし、清楚な感じがする」（北海道／10代／女性）というように、出演するEPSONプリンタ『カラリオ』シリーズのCMで見せた、キュートな浴衣姿に目を奪われた人が多かった。
4位の【蒼井優】は、6月まで放送していたドラマ『おせん』での着物姿が評価され、「ドラマで着物がすごく似合っていたから、浴衣も似合うと思う」（愛知県／10代／女性）との意見が。8位は【宮崎あおい】で、「カワイイし、日本人らしい美しさを持っていると思う」（京都府／10代／女性）と、現在主演している大河ドラマ『篤姫』での和装のイメージからか上位にランクインしている。
TOP10内に登場した顔ぶれは、その浴衣姿に思わず見とれてしまう美人ばかり。夏のイベントで、思わず“浴衣美人”を探してしまうかも！？
（6月5日～6月9日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員の10代、20代、30代、40代、の男女、各125人、合計1，000人にインターネット調査をしたもの）
http://beauty.oricon.co.jp/news/57000/full/ Quote:
引用第5楼hekiraku于2008-08-07 11:15发表的 :
簡要翻譯~
焰火大會和夏日祭典等一些活動將要在夏天的日本盛大舉行。
每年的這個季節，電視番組就會挑選播出一些穿浴衣很好看的女性藝人，那么她們當中誰是跟浴衣最相稱的人呢？
於是，oricon就做了一個“誰是最美的‘浴衣美人’”的調查，第1位的松嶋菜々子、第2位的仲間由紀恵入選其中。
過去稱之為“與櫻花相配的名人”、“黑髮漂亮的名人”也有上榜，她們可以被稱作“日式美人”的代表。
位居第三位的是長澤雅美。“清爽可愛”——（埼玉県／20代／女性）、“綰起來的頭髮跟浴衣很相稱，感覺到非常整潔”——（北海道／10代／女性）這樣評價
憑藉出演EPSON打印机等一系列廣告，雅美身穿浴衣的美好形象奪取了很多人的目光
Quote:
引用第19楼summerjojo于2008-08-16 00:48发表的 :
正值花火大会、夏日祭等活动繁盛的日本夏季。每年到了这个季节，电视节目上出现穿着浴衣的漂亮的女明星，其中谁最合适？于是，ORICON将[你认为谁能获“浴衣美人”称号的女明星？]列入调查，列于第1 名的是[松岛菜菜子]，第2 名的是[仲间由纪惠]。过去举行的参与[与樱花相称的明星]、[美丽的黑发明星]调查而登场的女明星，代表着“和风美人”。
第1 位说是[身高脸小]的（埼玉県／40代／女性），是形象出众[松岛菜菜子]。在CM、电影中能看到穿着浴衣的样子「确实很漂亮」」（宮崎県／30代／女性）、[妖娆、认为是和风美人] 」（福岡県／30代／女性）等赞赏的评价占了多数。也有人说松岛是[日本女性的代表]。
第2 位的[仲间由纪惠]，[直长发与浴衣很配] （北海道／40代／女性）、）、有「风格、发型都不错」的评价（群馬県／30代／男性）、能见到那样美丽的黑发穿着浴衣的姿态更加漂亮。
接着第3位的是长泽雅美。[清爽可爱] （埼玉県／20代／女性）、[适合盘起头发，清爽的感觉] （北海道／10代／女性）、看到machan出演了EPSON『カラリオ』系列打印机广告，可爱伶俐的浴衣样子吸引了很多人。
第4 名的[苍劲优]，评价了她在7月播出的电视剧[料理仙姬]中的穿着。[非常适合剧中的着装，觉得也适合穿浴衣] （愛知県／10代／女性）给出了这样的意见。第8名是[宫崎葵]，[可爱、觉得她有着日本人的美] （京都府／10代／女性），因为现在正主演的大河剧[笃姬]穿着和服的形象，所以在列位中。
.......
