Quote:

引用第8楼desmond于2008-05-25 08:10发表的  :
謝謝m大翻譯

她的電影作品我最喜歡的就是robocon了
很希望她多拍這一類腳本不俗、製作成本低的小電影

我也这么认为，其实只要剧本好的话，演技方面自然会得到提高和锻炼，自然会得到影迷的认同～～但是现在长泽红了，演制作成本低的电影应该不太可能了 >_<
PS：这次三恶人投资成本太高了……

沒有演技的明星
05月 25日 星期日 05:10AM

【明報專訊】
演員不過是指參與演出的成員，是一個很基本的名詞。但現在被稱為演員好像是一種榮譽，因為不是個個明星都被認為懂得演戲。不少人會說某些藝人不是演員，只是明星，真正的意思是嘲諷他們不懂演戲。

演員不必然是指有演技的人，用嘲諷的角度看，如果被指不是一位演員，那是說這些藝人根本不配演出。演員有很多種，有些演技精湛，可惜一點觀眾緣也沒有，他們可能一世也紅不起，甚至沒多少觀眾喜歡。演技不是走紅的必須條件，反而一些被認為不懂演戲的藝人不知為何會紅起來。只能說他們很有觀眾緣，他們演出的戲，觀眾很容易代入。這非只是近年的事，一些粵語片時代的明星，演戲一點也不好，但就紅透半邊天，部分老了成為甘草演員時，才真正成為好戲之人。

有些人演戲沒有什麼天分，後來人生經驗豐富了他們的演技。近年忽然走紅沒什麼演技的，多半只能紅一段短時間。觀眾很快會對他們生厭，有同類型的新人冒出時，他們會立即被取代。這類藝人要在觀眾對他們未生厭時加速成長，在最短時間中把自己的演技提升，從偶像變成一個有演技的演員。演技被肯定之後，可以延長走紅的時間，藝術生命才會較長。藝人驟起驟落，對演藝界並非好事，青黃不接早已是圈中一個嚴重問題，如果走紅的藝人可以一直紅下去，才有較多時間讓再新一代的人成長。

如果不是太急於搶錢的話，減少工作量，多些時間學習一下，讓觀眾看到逐漸有進步，會比較好。

郭繾澂

Quote:

引用第11楼desmond于2008-05-25 09:28发表的  :
如果不是太急於搶錢的話，減少工作量，多些時間學習一下，讓觀眾看到逐漸有進步，會比較好。

只是站在投資者的角度，隨著電影市場不斷萎縮，電影慢慢變成增加曝光的手段，廣告才是主要的收入來源，「急於搶錢」也是無可厚非的...

做演員的只能靠自己去努力吧...

Quote:

引用第10楼meijinhong于2008-05-25 08:52发表的  :

我也这么认为，其实只要剧本好的话，演技方面自然会得到提高和锻炼，自然会得到影迷的认同～～但是现在长泽红了，演制作成本低的电影应该不太可能了 >_<

不過低成本的又不一定是低回報，所以還是有這機會的

Quote:

引用第11楼desmond于2008-05-25 09:28发表的  :
沒有演技的明星
05月 25日 星期日 05:10AM

【明報專訊】
演員不過是指參與演出的成員，是一個很基本的名詞。但現在被稱為演員好像是一種榮譽，因為不是個個明星都被認為懂得演戲。不少人會說某些藝人不是演員，只是明星，真正的意思是嘲諷他們不懂演戲。
.......

其实不只是演员，每一位社会人想工作稳定的话一定要充实一下自己，而充实自己的途径就是去学习。谈吐间，内涵毕露……

主要還得看藝人的意願
想成為女優，還是任公司安排、擺佈
藝人是可以有堅持的

masami
很可惜，一直在拍爛劇，演技進步少
廣告的人氣可以說是堆砌出來

反之
double aoi 是靠好作品的累積而一路紅回廣告界的

Quote:

引用第15楼desmond于2008-05-25 09:59发表的  :
主要還得看藝人的意願
想成為女優，還是任公司安排、擺佈
藝人是可以有堅持的

從這篇訪問來看，masami 只會盡力去做好自己的本份，而不會去在工作上堅持或反抗甚麼的

不過東寶安排的工作真的是太密了，先不說提升演技這麼長遠的，其實令藝人那麼操勞，作為偶像也大打節扣吧... 精神奕奕不是她的賣點嗎??東寶的打算真難理解...

多谢desmond贴图和meijinhong的翻译啊
原来masami在演戏上也是很有野心的啊
那么就请加油吧！
虽然现在还正受到质疑当中
但是任何人也没办法忽视masami的进步
期待LF最后的几集里，masami能有上好的表现

我也覺得Masami基本上都接受公司的安排
公司安排的任何工作她都努力去完成
她大概只會為了工作不顧爸爸的反對吧 ^^

雖然藝人的堅持很重要,但經紀公司有很大的控制權,
如果藝人反抗, 只要經紀公司不爽,
是很有可能採取很多措施封殺它一手培育出來的藝人,
所以我覺得經紀公司的政策是最具影響力的...
它想怎麼捧藝人, 基本上就會是那個走勢...
除非藝人和公司有良好的溝通讓公司接受藝人的想法,
否則想反抗經紀公司走出自己的一片天是很困苦的...

我相信D-Chan說的double aoi 情況
應該有加入經紀公司的考量, 不可能只是藝人單方的努力...

在此只希望東寶好好覺醒...
實在不忍心看Masami這麼努力又這麼累,
卻還是得不到正面的回饋...

我還是很介意Masami說想當喜劇演員的原因
該不會是因為沉受太大壓力了吧...
喜劇演員帶給大家歡樂, 而她自己本身的苦呢?
誰來幫她排解?

不错